Zurück aus dem Urlaub - 74 Lekcija za ucenje njemackog jezika

Zurück aus dem Urlaub - Povratak s odmora

1. Na, wie war die Reise? Erzähl doch mal.
2. Ich bin schon um drei Uhr aufgestanden. Aber ich habe fast das Flugzeug verpasst.
3. Was ist denn passiert?
4. Auf dem Weg zum Flughafen hat der Bus ein Rad verloren.
5. Auf der ganzen Reise habe ich nicht mal eine Tasse Kaffe  bekommen.
6. Hast du denn wenigstens ein bisschen geschlafen?
7. Ich habe es versucht, aber die Sitze waren total unbequem.
8. Packst du bitte die Koffer aus?
9. Ich habe sie doch schon ausgepackt.
10. Sind Sie schon mal in den falschen Zug eingestiegen?
11. Ja, einmal. Da habe ich die Durchsage nicht gehört.
12. Der Zug ist nach Berlin gefahren und nicht nach Hamburg. So ein Pech.

Prevod:

1. Pa kako je bilo putovanje? ispricaj nam.
2. Ustao sam u tri sata . Ali skoro sam propustio avion.
3. Sta se desilo?
4. Na putu do aerodroma autobus je izgubio tocak.
5. Na cijelom putovanju nisam dobio ni soljicu kave.
6. Jesi li u najmanju ruku bar malo spavao?
7. Pokusao sam, ali sjedala su bila neudobna.
8. Raspakiraj molim te kofere?
9. Ja sam ih vec raspakirao.
10. Jeste li se vec u pogresan vlak ukrcali?
11. Da , jednom. Tad nisam dobro cuo najavu.
12. Vlak je za Berlin vozio a ne za Hamburg. To je bas peh.